Palavras com grafia, som e significado parecidos

Olá pessoal! Neste post vou mostrar a vocês algumas palavras que facilmente geram confusão!  São verbos, adjetivos, substantivos e advérbios escritos de maneira semelhante, com o som/pronúncia ou significado parecido, motivo pelo qual são utilizados muitas vezes de forma inadequada. Vamos lá…confira abaixo e não fique mais perdido na hora de conversar ou escrever em inglês!!

PRONÚNCIA SIMILAR

FELL/FELT

Fell é o passado do verbo Fall (cair) – Fall/Fell/Fallen. Exemplo: Last week I fell and broke my leg.

Felt é o passado do verbo Feel (sentir) – Fell/Felt/Felt. Exemplo:  I felt ill yesterday, but I feel ok today.

QUITE/QUIET

Quite (consideravelmente/bastante). Exemplo: That Italian restaurant is quite good!

Quiet (silencioso/quieto). Exemplo: My house is very quiet/Peter is a quiet guy!

LOSE/LOOSE

Lose (perder). Exemplo: I lose my Keys all the time! Where are they now?

Loose (folgado/solto/frouxo). Exemplo:  My trousers are very loose, the size is too big!

COOK/COOKER

Cook (cozinheiro). Exemplo:  He is a very good cook, we may hire him to work in our restaurant.

Cooker (fogão – no inglês Britânico. Nos EUA é mais comum o uso de stove). Exemplo:  We need a new cooker for our kitchen.

SIGNIFICADO PARECIDO OU RELACIONADO

 

CHECK/CONTROL

Check (verificar/conferir). Exemplo: The passport officer checked Mary’s documents.

Control (controlar). Exemplo: If you can’t control your dog, put it on a lead!

LEND/BORROW

Lend (emprestar). If you lend something, you give it. Exemplo: Will you lend me some Money?

Borrow (pegar emprestado). If you borrow something, you get it. Exemplo: Can I borrow your car?

É isso pessoal, espero que tenham gostado!!

Abraços.

Vagner.

Anúncios

Sobre Vagner Luiz

Brasileiro, 30 anos. Professor de língua inglesa. Mora em Curitiba, PR.
Esse post foi publicado em Dicas, Vocabulário e marcado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

2 respostas para Palavras com grafia, som e significado parecidos

  1. Muito bom o artigo. Realmente estas palavras nos causam muita confusão, principalmente o lend e o borrow.

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s