Inglês para viagens: passando pela imigração/alfândega

Hello people!

A passagem pela imigração/alfândega costuma ser um momento de tensão para muitos brasileiros que viajam ao exterior, seja na imigração dos Estados Unidos ou de países Europeus. A ansiedade aliada ao nervosismo costuma causar pânico a muitos viajantes.  A tensão é ainda maior entre os marinheiros de primeira viagem.

ingles-para-viagens-imigracao-estados-unidos

Segue abaixo um conteúdo muito bacana que vai lhe ajudar nessa hora. São as principais perguntas realizadas pelos agentes da alfândega e imigração e as possíveis respostas a elas.

Welcome to the United States.  May I see your passport, please?

Bem vindo aos Estados Unidos. Posso ver o seu passaporte, por favor?

Put all your bags here, please.

Coloque todas as suas malas aqui, por favor.

Where are you coming from?

De onde você está vindo?

I’m coming from Brazil.

Eu estou vindo do Brasil.

What’s your final destination?

Qual o seu destino final? Para onde você está indo?

What’s the purpose of your visit?

Qual o motivo da sua viagem?

I’m here on vacation/on business.

Estou aqui de férias/a trabalho.

How long will you be staying?

Quanto tempo você vai ficar no país?

I’m staying for a week/ten days/one month.

Vou ficar uma semana/dez dias/um mês.

Where will you be staying?

Onde você vai ficar?

I’m staying at the Ritz Hotel.

Vou ficar no Hotel Ritz.

Have you ever been here before?

Você já esteve aqui antes?

No, this is the firt time.

Não, está é a primeira vez.

Yes, once/twice/three times…

Sim, uma vez/duas vezes/três vezes….

How much currency are you carrying?

Quanto dinheiro você está portando? (em espécie/cash)

 

Algumas dicas extras:

– Mantenha a calma! Quanto mais nervoso você estiver, mais perguntas serão feitas.

– Relaxe e responda rápido, usando respostas curtas, como as citadas acima.

– Tenha em mãos todos os formulários completos de maneira correta e apropriada, bem como passaporte e visto.

– Evite dizer “I don’t know – Eu não sei”.

 

É isso pessoal! Tenham uma boa viagem!

Vagner.

Anúncios

Sobre Vagner Luiz

Brasileiro, 30 anos. Professor de língua inglesa. Mora em Curitiba, PR.
Esse post foi publicado em Dicas, Viagens e Turismo e marcado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s