Hey folks, what’s up?

Hoje trouxe pra vocês algumas expressões comuns utilizadas na língua inglesa. São termos usados no nosso dia a dia, em conversas informais. São expressões populares muitas vezes difíceis de serem vistas em sala de aula ou em livros didáticos da língua inglesa. Vamos lá…espero que sejam úteis à vocês em alguma ocasião….

Estar feliz da vida – Be walking on air

Derek has been walking on air since he got married.

Derek está feliz da vida desde que casou.

Sair voando/sair correndo (com pressa) – To take off

I gotta take off. I’m late for my English class! See ya!

Preciso sair voando. Estou atrasado para minha aula de inglês. Até mais!

Abrir o jogo/contar a verdade – Come clean

Hey Mark, come clean, man! Tell us where have you been!

Ei Mark, abra o jogo. Nos diga onde você estava!

Dar uma ligada/Bater um fio – Give someone a buzz

Give me a buzz when you get there, I wanna know about your trip!

Me dê uma ligada quando você chegar lá, quero saber sobre a viagem.

Jogar lenha na fogueira – add fuel to the fire

Why did you say that to them? You just added fuel to the fire!

Por que você disse isso à eles? Você apenas colocou lenha na fogueira!

Mais algumas…

Efeito Estufa – Greenhouse effect

Fazer xixi/mijar – take a leak/to pee

Deus ajuda quem cedo madruga – the early bird gets the worm

Por hoje é isso galera! Se souberem de mais algumas, compartilhem aqui!!

Até a próxima!

Take it easy!